.popups-title {
  padding: 0.5em 1em 0 1em;
  height: 30px;
}
.popups-close {
  float: right;
  cursor: pointer;
  background: url(../images/controls.png) -25px 0px no-repeat;
  width: 25px;
  height: 25px;
  text-indent: 100%;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
}
.popups-close:hover {
  background-position: -25px -25px;
}